Desertion

Элен и ребята — Википедия

Премьерный показ в России стартовал на 1-м канале «Останкино» вечером в понедельник, 3 октября 1994 г. (с графиком Пн-Чт, по 1 серии в день), финишировав в 1996 г. За 2 года показали сразу 2 части сериала «Элен и ребята» и «Грёзы любви», правда, обе части шли под названием «Элен и ребята». После этого сериал показывали каналы REN TV, НТВ, MTV-Россия и ряд региональных телеканалов (например Подмосковье). Показ на REN TV проходил по будням в 18:30. В 19:00 начинались новости. Чтобы 24-минутные серии вместе с рекламой заканчивались ровно к 19:00, их уреза́ли. Вырезались целые сцены, отрывки из которых, однако, можно было увидеть в финальных титрах. Урезание продолжалось до смены сетки вещания, в ходе которой показ сериала перенесли на 18:15.

Первое озвучание сериала проводила телекомпания Класс. Все мужские роли озвучивал Владимир Герасимов, женские роли озвучивали Ольга Зверева и Марина Дюжева. Автор русского текста Марина Белякова основательно «причёсывала» текст персонажей и они говорили на очень правильном, почти литературном языке. При повторном показе на REN-TV в 1997 году те же актёры заново переозвучили обе части сериала уже более молодёжным языком Своё озвучание делало НТВ (НТВ+), в 2000 году, но автор перевода, видимо, никогда не слышал о сериале ранее, в результате чего, получилось много ошибок. Так «Любимый Кри-кри» стал «Пупсиком» и у него появился сотовый в 1992 году! Автор русского текста Вячеслав Костенец, роли озвучивали Елена Соловьёва, Марина Тарасова и Дмитрий Полонский. Ещё один перевод сделал Национальный телевизионный синдикатая к, занимавшийся распространением сериала на территории России и стран СНГ. Сейчас сериал в этом переводе легально распространяется через просмотровый онлайн-сервис «Афиша Сериалы». Трое 20 летних парней, Николя, Этьен и Кристиан, поступают на факультет социологии Университета XIV округа Парижа (фр.  Universite Paris XIV).

Но мечтают они не о научной карьере, а о том, что в один прекрасный день станут музыкальными суперзвёздами. И пока всё свободное от учёбы время ребята посвящают репетициям в старом гараже. Николя играет на гитаре, Этьен — на бас-гитаре, Кристиан — на ударных. Однажды в кафе «У Альфредо» парни встречают двух девушек, Кати (Кати Андриё) и Элен ( Элен Роллес). Девушки учатся на втором курсе того же факультета, у них есть «сумасшедшая» подружка-однокурсница, американка из Техаса по имени Джоанна. Между парнями и девушками развиваются романтические отношения, и очень скоро они разбиваются по парам — Николя+Элен, Этьен+Кати, и Кристиан+Джоанна. Вскоре в музыкальную группу парней приходит четвёртый — клавишник Жозе. И подружки ребят начинают активно искать Жозе спутницу. Так образовалась пара Жозе+Бенедикт.

Но через некоторое время Этьен покидает группу и уезжает в Финляндию, за девушкой, в которую влюбился. Кати не может пережить его измену и покидает Париж. Так в дружной команде появились новенькие Себастьен и Лали. Забавные переделки и весёлые истории, в которые попадают герои, сменяются серьёзными молодёжными проблемами безопасного секса, наркотиков, сект, насилия и др. Сериал на экранах Франции продержался 4 сезона с 11 мая 1992 по 4 ноября 1994 года и стал самым популярным сериалом среди молодёжи страны источник не указан 2880 дней список онлайн казино с быстрым выводом денег. Сериал на экранах Франции продержался 4 сезона с 11 мая 1992 по 4 ноября 1994 года и стал самым популярным сериалом среди молодёжи страны источник не указан 2880 дней . Закрыть сериал продюсерам пришлось вынужденно, так как сюжет в одних и тех же декорациях и с одними и теми же героями себя просто исчерпал. К моменту закрытия от первоначального состава остались только Элен (главная героиня) и её приятель Николя. Было принято радикальное рискованное решение «переделать» сериал в новый с новым названием в обновлённых декорациях и с обновлённым составом. Так в феврале 1995 на экраны вышли «Грёзы любви» (фр.

 Le miracle de l'amour), в которых Элен и её компания перебрались жить вместе в один большой дом, но не изменили своим привычкам посидеть в кафе, позаниматься вместе спортом и порепетировать в новом гараже. Идея с новым сериалом-продолжением оказалась удачной и на волне успеха продюсеры через 2 года решили «перевезти» героев на райский остров, где они продолжат свои приключения. Один из героев по имени Джимми выигрывает в лотерею и друзья улетают на «Каникулы любви» (фр.  Les vacances de l'amour) — так называется третий сериал об Элен и её приятелях. Под райским солнцем к любовным приключениям героев добавляются детективные истории. Сочетание драмы и детектива оказалось по вкусу телезрителям и в 2011 году вышло четвёртое продолжение сериала «Элен и ребята» — «Тайны любви» Сразу же после выхода сериал подвергся серьёзной критике со стороны прессы. В основном причиной для критики стали слишком большая нереалистичность студенческой жизни, чересчур простые и выхолощенные персонажи, которые не курят, не пьют, не ругаются. За все 280 эпизодов герои сериала ни разу не показаны на лекции или за партой; они редко занимаются или готовятся к экзаменам. Вместо учёбы девушки предпочитают идти в гимнастический зал для поддержания формы или идут в гараж к ребятам.

Журналист Globe Hebdo сравнил этот сериал с сериалом «Даллас»: «Если сериал „Даллас“ создал образ, в котором Запад — это только обалденные девушки и крутые тачки, то сериал „Элен и ребята“ преподаёт университет как место, где есть только девушки, ребята и кафешка». Никто из героев не курит и не пьёт (при том, что 42 % французской молодёжи курит источник не указан 2533 дня ), главные герои белые и среди них нет ни одного араба, или метиса (при том что в некоторых университетах во Франции, особенно в не престижных и в неблагополучных районах, их количество доходит до 80 % Журнал Les Lettres Fran aises написал, что герои сериала «идут прямо к успеху, не встречая на своём пути никаких преград, без проблем с родителями, без безработицы, без иммигрантов из Африки, без преподавателей, без людей из внешнего мира, без неблагополучных районов, без путешествий, и в конечном счёте, без будущего». Никто из актёров не стал звездой большого кино, ни в главной, ни в ролях второго плана. Производители сериала пошли когда? на уступки критикам, а потому постепенно в нём стали появляться неоднозначные темы, такие как злоупотребление алкоголем, наркотики, насилие online рулетка. Производители сериала пошли когда? на уступки критикам, а потому постепенно в нём стали появляться неоднозначные темы, такие как злоупотребление алкоголем, наркотики, насилие. Но это повлекло другую проблему. Телеканал TF1 отказался ставить в эфир эпизоды, содержащие сцены драки, поскольку основная аудитория сериала — подростки. В результате в эфир при первом показе не вышли две заключительные серии, а также эпизоды, где главную героиню накачивают наркотиками. В других странах (Бельгии, Швейцарии, России) эти серии показали, но с купюрами. В главных ролях (опенинг):
24